{"id":1016,"date":"2019-05-08T17:05:18","date_gmt":"2019-05-08T15:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/antolos.com\/cookie-policy\/"},"modified":"2025-06-27T05:00:44","modified_gmt":"2025-06-27T03:00:44","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

\n\t\tPOLITYKA PRYWATNO\u015aCI I PLIK\u00d3W COOKIES STRONY LAS TRAS\n\t<\/h2>\n\t

Polityka ochrony danych osobowych w LasTras, ul. \u017bo\u0142\u0119dziowa 7 43-300 Bielsko Bia\u0142a, zwanym dalej Wypo\u017cyczalni\u0105<\/p>\n

Kto jest administratorem Pa\u0144stwa danych?<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest firma GRUPA SZAFRA\u0143SKI S.C. Ewa Szafra\u0144ska Nika Szafra\u0144ska z siedzib\u0105 al. gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa 4, 43-300 Bielsko Bia\u0142a; NIP:5471976513, REGON: 072860583, w\u0142a\u015bciciel Wypo\u017cyczalni.<\/li>\n
  2. Wszelkie zapytania, uwagi i zastrze\u017cenia dotycz\u0105ce naszej Polityki ochrony danych osobowych prosimy kierowa\u0107 na info@grupaszafranski.pl<\/li>\n<\/ol>\n

    O jakich danych m\u00f3wimy? Jak je pozyskujemy?<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Przetwarzamy tylko dane osobowe, kt\u00f3re dobrowolnie nam Pa\u0144stwo przekazuj\u0105.<\/li>\n
    2. Pa\u0144stwa dane osobowe otrzymujemy w zwi\u0105zku z procesem rezerwacji \/ zawarcia umowy \/ zg\u0142oszenia na realizacj\u0119 us\u0142ugi w Wypo\u017cyczalni lub w wyniku pozostawienia tych danych przez Pa\u0144stwa za pomoc\u0105\u0328 formularza kontaktowego dost\u0119pnego na naszej stronie internetowej, portalach internetowych, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujemy lub za pomoc\u0105\u0328 innych kana\u0142\u00f3w komunikacji bezpo\u015bredniej.<\/li>\n<\/ol>\n

      W jakim celu przetwarzamy Pa\u0144stwa dane i na jakiej podstawie?<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych jest niezb\u0119dne do wykonania przez nas zawartej z Pa\u0144stwem umowy \/ obs\u0142ugi Pa\u0144stwa rezerwacji \/ obs\u0142ugi sk\u0142adanych przez Pa\u0144stwa zapyta\u0144.<\/li>\n
      2. Przepisy prawa wymagaj\u0105\u0328 od nas przetwarzania Pa\u0144stwa danych dla cel\u00f3w podatkowych i rachunkowych.<\/li>\n
      3. Przetwarzamy te\u017c Pa\u0144stwa dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Wypo\u017cyczalni, kt\u00f3rym jest:\n
          \n
        1. zapewnienie dostarczenia, bezpiecze\u0144stwa i rozliczenia us\u0142ug \/ rezerwacji \/ transakcji dotycz\u0105cych us\u0142ug, kt\u00f3re Pa\u0144stwu \u015bwiadczymy, w tym egzekwowanie przestrzegania zasad regulaminu Wypo\u017cyczalni;<\/li>\n
        2. obs\u0142ug\u0105 Pa\u0144stwa zapyta\u0144\u0301 przekazywanych do Wypo\u017cyczalni, gdy nie s\u0105\u0328 one zwi\u0105zane wprost z wykonaniem umowy;<\/li>\n
        3. prowadzenia bada\u0144 i analiz statystycznych strony internetowej Wypo\u017cyczalni mi\u0119dzy innymi pod k\u0105tem jej funkcjonalno\u015bci, poprawy dzia\u0142ania us\u0142ug czy oszacowania g\u0142\u00f3wnych zainteresowa\u0144\u0301 i potrzeb odwiedzaj\u0105cych;<\/li>\n
        4. prowadzenie bada\u0144 i analiz portali internetowych po\u015brednicz\u0105cych w zawarciu z Wypo\u017cyczalni\u0105 umowy \/ zg\u0142oszenia na zarezerwowan\u0105 przez Pa\u0144stwa us\u0142ug\u0119\u0328, mi\u0119dzy innymi pod k\u0105tem jej funkcjonalno\u015bci, poprawy dzia\u0142ania us\u0142ug czy oszacowania g\u0142\u00f3wnych zainteresowa\u0144\u0301 i potrzeb odwiedzaj\u0105cych;<\/li>\n
        5. windykacji nale\u017cno\u015bci; prowadzenia postepowa\u0144\u0301 s\u0105dowych, arbitra\u017cowych i mediacyjnych;<\/li>\n
        6. przechowywanie danych dla cel\u00f3w archiwalnych oraz wykazania spe\u0142nienia przez nas obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa;<\/li>\n
        7. przetwarzanie Pa\u0144stwa danych w ramach marketingu bezpo\u015bredniego produkt\u00f3w i us\u0142ug Wypo\u017cyczalni, w tym do wysy\u0142ki informacji handlowych na podstawie udzielonej przez Pa\u0144stwa zgody.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        8. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania przez nas Pa\u0144stwa danych jest Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE<\/li>\n<\/ol>\n

          O jakie dane mo\u017cemy Pa\u0144stwa prosi\u0107?<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Zale\u017cnie od tego, w jakim celu i w jaki spos\u00f3b pozyskujemy dane, mo\u017cemy Pa\u0144stwa prosi\u0107 o takie dane jak:\n
              \n
            1. Imi\u0119, nazwisko<\/li>\n
            2. Adres zamieszkania<\/li>\n
            3. Nr Dowodu osobistego \/ Paszportu<\/li>\n
            4. PESEL<\/li>\n
            5. Nr telefonu, adres e-mail<\/li>\n
            6. Nazwa firmy, adres, NIP<\/li>\n
            7. Nr karty p\u0142atniczej, nr rachunku bankowego<\/li>\n
            8. Dane polisy ubezpieczeniowej<\/li>\n
            9. Nr rejestracyjny samochodu<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Czy musz\u0105 Pa\u0144stwo poda\u0107\u0301 nam swoje dane?<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do realizacji us\u0142ug, kt\u00f3re mamy dla Pa\u0144stwa \u015bwiadczy\u0107, czyli obs\u0142ugi Pa\u0144stwa rezerwacji lub realizacji innych us\u0142ug, kt\u00f3rych dotyczy umowa.<\/li>\n
              2. Dobrowolna jest tak\u017ce zgoda na otrzymywanie informacji o specjalnych ofertach, promocjach, zni\u017ckach i innych akcjach marketingowych. Jest ona nam potrzebna, aby\u015bmy mogli kierowa\u0107 do Pa\u0144stwa nasz newsletter. Je\u015bli nie wyra\u017c\u0105 Pa\u0144stwo zgody na otrzymywanie tych materia\u0142\u00f3w, po prostu nie b\u0119dziemy ich do Pa\u0144stwa przesy\u0142a\u0107. W dowolnym momencie mo\u017cecie zmieni\u0107 udzielone zgody.<\/li>\n<\/ol>\n

                Jak d\u0142ugo przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe?<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. Przede wszystkim, przechowujemy dane do momentu, a\u017c zako\u0144czymy realizacj\u0119 Pa\u0144stwa rezerwacji lub innej us\u0142ugi, kt\u00f3r\u0105 dla Pa\u0144stwa wykonujemy oraz minie czas zwi\u0105zany z ewentualnym dochodzeniem roszcze\u0144 w zwi\u0105zku z tymi us\u0142ugami.<\/li>\n
                2. Dodatkowo, dane mog\u0105\u0328 by\u0107\u0301 przez nas przechowywane dla cel\u00f3w zapobiegania nadu\u017cyciom i oszustwom, dla cel\u00f3w statystycznych i archiwizacyjnych przez okres 10 lat od dnia zako\u0144czenia obowi\u0105zywania umowy \/ zako\u0144czenia pobytu.<\/li>\n
                3. W celu rozliczalno\u015bci b\u0119dziemy przechowywa\u0107\u0301 dane przez okres, w kt\u00f3rym Wypo\u017cyczalnia zobowi\u0105zana jest do zachowania danych lub dokument\u00f3w je zawieraj\u0105cych dla udokumentowania spe\u0142nienia wymaga\u0144\u0301 prawnych, w tym umo\u017cliwienia kontroli ich spe\u0142nienia przez organy publiczne.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Jakie maj\u0105 Pa\u0144stwo uprawnienia w zakresie przetwarzanych danych?<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Mog\u0105 Pa\u0144stwo:\n
                      \n
                    1. mie\u0107 dost\u0119p do tre\u015bci Pa\u0144stwa danych i ich sprostowania,<\/li>\n
                    2. w uzasadnionych przypadkach poprosi\u0107 nas o usuni\u0119cie lub ograniczenie przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych lub wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec konkretnych sposob\u00f3w wykorzystywania przez nas Pa\u0144stwa danych osobowych,<\/li>\n
                    3. w uzasadnionych i odpowiednio udokumentowanych przypadkach poprosi\u0107 nas o przes\u0142anie Pa\u0144stwa danych osobowych podmiotom trzecim.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                      Kto ma dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych? Komu na pewno ich nie udost\u0119pnimy?<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Pa\u0144stwa dane osobowe udost\u0119pniamy tylko tym pracownikom i wsp\u00f3\u0142pracownikom, kt\u00f3rzy musz\u0105 mie\u0107\u0301 do nich dost\u0119p, aby\u015bmy mogli zagwarantowa\u0107\u0301 wysok\u0105 jako\u015b\u0107\u0301 obs\u0142ugi, zar\u00f3wno w zakresie realizacji Pa\u0144stwa rezerwacji \/ umowy \/ zg\u0142oszenia lub obs\u0142ugi zapytania.<\/li>\n
                      2. Je\u015bli udost\u0119pnione nam przez Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane przez podmiot zewn\u0119trzny, to tylko na nasze zlecenie i na podstawie umowy zawartej z tym podmiotem. Nie udost\u0119pniamy \u017cadnym podmiotom zewn\u0119trznym Pa\u0144stwa danych na u\u017cytek w\u0142asny – jedynie do realizacji naszych us\u0142ug. Wszystkie podmioty, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105\u0328 Pa\u0144stwa dane osobowe zapewniaj\u0105\u0328 ich bezpiecze\u0144stwo i wype\u0142niaj\u0105\u0328 wszystkie obowi\u0105zki w zakresie ochrony danych osobowych.<\/li>\n
                      3. Opr\u00f3cz naszych upowa\u017cnionych pracownik\u00f3w, dost\u0119p do danych mog\u0105 mie\u0107 mi\u0119dzy innymi organizatorzy imprez znajduj\u0105cych si\u0119\u0328 w naszej ofercie oraz zleceniobiorcy \u015bwiadcz\u0105cy dla nas us\u0142ugi zarz\u0105dcze, ksi\u0119gowe, marketingowe, IT oraz prawne.<\/li>\n
                      4. Je\u015bli b\u0119dzie to konieczne, mo\u017cemy przekaza\u0107\u0301 Pa\u0144stwa dane osobowe organom publicznym walcz\u0105cym z oszustwami i nadu\u017cyciami.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Czy przekazujemy Pa\u0144stwa dane do pa\u0144stw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego?<\/strong><\/p>\n

                        Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105\u0328 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy tylko w przypadku konieczno\u015bci takiego przekazania danych dla cel\u00f3w realizacji zawartej przez Pa\u0144stwa umowy \/ zg\u0142oszenia.<\/p>\n

                        Czy przetwarzamy Twoje dane osobowe automatycznie (w tym poprzez profilowanie) w spos\u00f3b wp\u0142ywaj\u0105cy na Pa\u0144stwa prawa?<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105\u0328 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany (w tym w formie profilowania), jednak\u017ce nie b\u0119dzie to wywo\u0142ywa\u0107\u0301 wobec Pa\u0144stwa \u017cadnych skutk\u00f3w prawnych lub w podobny spos\u00f3b istotnie wp\u0142ywa\u0107\u0301 na Pa\u0144stwa sytuacj\u0119.<\/li>\n
                        2. Profilowanie danych osobowych przez Wypo\u017cyczalni\u0119 polega na przetwarzaniu Pa\u0144stwa danych (r\u00f3wnie\u017c\u0307 w spos\u00f3b zautomatyzowany), poprzez wykorzystywanie ich w szczeg\u00f3lno\u015bci do analizy lub prognozy osobistych preferencji oraz zainteresowa\u0144\u0301.<\/li>\n<\/ol>\n

                          Czy wykorzystujemy cookies i wtyczki do innych portali?<\/strong><\/p>\n

                          Cookies<\/p>\n

                            \n
                          1. Poprzez pliki cookies (tzw. ciasteczka), b\u0119d\u0105ce plikami zapisywanymi przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 na twardym dysku Pa\u0144stwa komputera, Wypo\u017cyczalnia gromadzi dane zwi\u0105zane ze sposobem, w jaki korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo ze stron internetowych w celu usprawnienia naszych us\u0142ug oferowanych odwiedzaj\u0105cym i u\u017cytkownikom stron firmy. Proces obejmuje u\u017cycie cookies. Przez dostosowanie ustawie\u0144 swojej przegl\u0105darki, u\u017cytkownicy mog\u0105 w dowolnym czasie zablokowa\u0107 cookies albo wskaza\u0107, \u017ce cookies mog\u0105 by\u0107 ustawione jedynie wtedy, gdy zostan\u0105 wyra\u017anie zaakceptowane przez u\u017cytkownika.<\/li>\n
                          2. Pliki cookies nie umo\u017cliwiaj\u0105 identyfikacji Pa\u0144stwa to\u017csamo\u015bci. Dane zapisywane w plikach cookies zawieraj\u0105 informacje, kt\u00f3re strony Pa\u0144stwa odwiedzaj\u0105, dat\u0119 i czas odwiedzin oraz inne informacje o Pa\u0144stwa aktywno\u015bci na stronach.<\/li>\n
                          3. W celu przeprowadzenia wspomnianej analizy, przechwytywane s\u0105 zagregowane i anonimowe dane statystyczne. W trakcie gromadzenia oraz przetwarzania danych przegl\u0105dany mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c skr\u00f3cony adres IP odwiedzaj\u0105cego stron\u0119.<\/li>\n
                          4. Dane s\u0105 analizowane w szczeg\u00f3lno\u015bci w poni\u017cszych celach:\n
                              \n
                            • obliczanie ilo\u015bci odwiedzaj\u0105cych stron\u0119,<\/li>\n
                            • \u015bledzenie tych obszar\u00f3w strony, jakie s\u0105 szczeg\u00f3lnie atrakcyjne dla danego odwiedzaj\u0105cego stron\u0119,<\/li>\n
                            • analizowanie sk\u0105d pochodz\u0105 odwiedzaj\u0105cy stron\u0119 w celu zoptymalizowania \u015bwiadczonych us\u0142ug,<\/li>\n
                            • adaptowanie oferty do poszczeg\u00f3lnych grup docelowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                              Wtyczki do innych portali<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              1. Na naszej stronie internetowej u\u017cywane s\u0105 \u201ewtyczki” serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciach i portali innych us\u0142ugodawc\u00f3w.<\/li>\n
                              2. Wy\u015bwietlaj\u0105c nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, zawieraj\u0105c\u0105 tak\u0105 wtyczk\u0119, Pa\u0144stwa przegl\u0105darka nawi\u0105\u017ce bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z serwerami Facebook, Instagram, Google lub TripAdvisor.<\/li>\n
                              3. Zawarto\u015b\u0107 wtyczki jest przekazywana przez danego us\u0142ugodawc\u0119 bezpo\u015brednio do Pa\u0144stwa przegl\u0105darki i integrowana ze stron\u0105. Dzi\u0119ki tej integracji us\u0142ugodawcy otrzymuj\u0105 informacj\u0119, \u017ce Pa\u0144stwa przegl\u0105darka wy\u015bwietli\u0142a nasz\u0105 stron\u0119, nawet je\u015bli nie posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo profilu u danego us\u0142ugodawcy czy nie s\u0105 u niego akurat zalogowani.<\/li>\n
                              4. Taka informacja (wraz z Pa\u0144stwa adresem IP) jest przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119 przesy\u0142ana bezpo\u015brednio do serwera danego us\u0142ugodawcy i tam przechowywana.<\/li>\n
                              5. Cel i zakres gromadzenia danych oraz ich dalszego przetwarzania i wykorzystania przez us\u0142ugodawc\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontaktu oraz Pa\u0144stwa prawa w tym zakresie i mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania ustawie\u0144 zapewniaj\u0105cych ochron\u0119 Pa\u0144stwa prywatno\u015bci zosta\u0142y opisane w polityce prywatno\u015bci us\u0142ugodawc\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                POLITYKA PRYWATNO\u015aCI I PLIK\u00d3W COOKIES STRONY LAS TRAS Polityka ochrony danych osobowych w LasTras, ul. \u017bo\u0142\u0119dziowa 7 43-300 Bielsko Bia\u0142a, zwanym dalej Wypo\u017cyczalni\u0105 Kto jest administratorem Pa\u0144stwa danych? Administratorem Pa\u0144stwa danych osobowych jest firma GRUPA SZAFRA\u0143SKI S.C. Ewa Szafra\u0144ska Nika Szafra\u0144ska z siedzib\u0105 al. gen. W\u0142adys\u0142awa Andersa 4, 43-300 Bielsko Bia\u0142a; NIP:5471976513, REGON: 072860583, w\u0142a\u015bciciel […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8182,"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions\/8182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastras.shakespear.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}